RIGHT OF WITHDRAWAL

6a. Right of withdrawal for consumer from Austria

Each consumer is allowed to revoke his/her contractual declaration in written form (e.g. letter, fax, eMail) or by returning the delivered products within 2 weeks without any indication of reasons. The time limit commences no earlier than with receipt of the goods and this policy in detail and in text form. The timely sending of the revocation or the goods shall be sufficient to determine compliance with the time limit for revocation. The revocation shall be addressed to:

Markus Hoffmann e.U.
Gabrielerstrasse 16/6
AT-2340 Mödling
Telefax: +43 (0) 2236-6409022
info@heimhifi.com oder office@flightshop.at

Der Verbraucher hat kein Rücktrittsrecht bei Verträgen über:

- Dienstleistungen, mit deren Ausführung dem Verbraucher gegenüber vereinbarungsgemäß innerhalb der Rücktrittsfrist begonnen wird,
- Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von der Entwicklung der Sätze auf den Finanzmärkten, auf die unser Unternehmen keinen Einfluss hat, abhängt,
- Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden, die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum überschritten würde,
- Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, sofern die gelieferten Sachen vom Verbraucher entsiegelt worden sind,
- Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierte mit Ausnahme von Verträgen über periodische Druckschriften,
- Wett- und Lotterie-Dienstleistungen sowie
- Hauslieferungen oder Freizeit-Dienstleistungen.

Tritt der Verbraucher nach vom Vertrag zurück, so hat Zug um Zug, der Unternehmer die vom Verbraucher geleisteten Zahlungen zu erstatten und den vom Verbraucher auf die Sache gemachten notwendigen und nützlichen Aufwand zu ersetzen. Der Verbraucher hat die empfangenen Leistungen zurückzustellen und dem Unternehmer ein angemessenes Entgelt für die Benützung, einschließlich einer Entschädigung für eine damit verbundene Minderung des gemeinen Wertes der Leistung, zu zahlen. Die Übernahme der Leistungen durch den Verbraucher ist für sich allein nicht als Wertminderung anzusehen.
Paketversandfähige Waren sind vom Verbraucher zurückzusenden; nicht paketversandfähige Waren werden von uns beim Verbraucher abgeholt. Der Kunde hat die Kosten der Rücksendung der Ware vereinbarungsgemäß zu tragen, falls er in Österreich wohnt. Ist der Kunde Unternehmer gem. §1 UGB, so ist ein Widerruf gänzlich ausgeschlossen.

FINANCED TRANSACTIONS
If you have financed the contract by means of a loan and you cancel the financed contract, then you are also no longer bound by the loan contract if both contracts form an economic unit. This must be assumed in particular in those cases when we are simultaneously the lender or the lender cooperates with us to fund the loan. If we have already received the loan upon the cancellation becoming effective or the return of the good, in relation to you, your lender takes over our rights and responsibilities of the financed contract concerning the legal consequences of the cancellation or the return of the good. To avoid a contractual obligation as extensively as possible, cancel both contractual statements.

6b. Kostenregelung beim Widerrufsrecht für deutsche Verbraucherbestellungen

Übt der Verbraucher sein Widerrufsrecht nach Punkt 6c aus, so hat er die Kosten für die Rücksendung der Ware zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn er bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

Der folgende „Widerrufsbelehrung" - der gesetzlich vorgeschriebene Belehrungstext - informiert Sie über die
• Voraussetzungen
• Ausübung
• und Folgen des Widerrufsrechts für deutsche Verbraucher.

6c. Right of withdrawal for consumer from Germany

INSTRUCTION ON CANCELLATION
You are entitled to cancel your offer to conclude a contract within 14 days, with no necessity to state reasons, in text form (e.g. by letter, fax, e-mail), or - if the good is handed over to you before the expiry of the period - by returning the good. This period starts on receipt of these instructions in text form, but not until the receipt of the good by the recipient and not until the performance of our obligations to inform according to section 312 c, subsection 2 BGB (Civil Code) in connection with section 1, subsection 1, 2 and 4 BGB-InfV (Civil Code information regulation). The on-time dispatch of the cancellation or good respectively will do to comply with the period for cancellation. The cancellation has to be addressed to (Address where also court documents can be served to):

Markus Hoffmann e.U.
Gabrielerstrasse 16/6
AT-2340 Mödling
Telefax: +43 (0) 2236-6409022
info@heimhifi.com oder office@flightshop.at

CONSEQUENCES OF CANCELLATION
In case of a valid cancellation, the bilaterally received performances have to be returned, as are any possible benefits (e.g. benefits of use). If you are not able to return the performance received from Markus Hoffmann e.U. at all or not completely or only in a worsened condition, you may have to compensate Markus Hoffmann e.U. to this extent. For surrender of goods this shall not apply if the worsening of the good is exclusively based on a check that you would be able to make in a shop, for example. Moreover, you may prevent your obligation to compensate the value by not using the good as an owner would use it and by omitting everything that affects its value.

Goods that can be sent as a parcel have to be returned at our risk. You have to bear the cost of the return, if the good supplied is in conformity with the ordered one and if the price of the returned good does not exceed the amount of 40 EUR or, in case of a higher price, if you have not yet performed the consideration or a contractually agreed part payment at time of the cancellation. Otherwise, the return is free of charge for you. Any goods that cannot be sent as a parcel will be collected at your place, by Markus Hoffmann e.U.. Obligations to refund payments have to be fulfilled within 30 days. For you this period starts with the dispatch of the cancellation or good respectively. For us the period starts with the receive of the good.

END OF INSTRUCTIONS ON CANCELLATION

eMail:
Password:
	Keep me logged-in